gíria inglesa

Gíria inglesa britânica

Gíria inglesa britânica

gíria inglesa britânica

O inglês pode ser apenas um idioma, mas varia muito de país para país, e mais ainda nas regiões desses países. A gíria inglesa britânica é uma das gírias mais interessantes do mundo de língua inglesa. Isso ocorre porque para uma ilha tão pequena há enormes diferenças de sotaque e vocabulário.

A gíria do aprendizado é algo que tornará seu inglês mais natural e o aproximará do nível nativo. Claro, se você está aprendendo Inglês americano, então estes podem ser aplicáveis ​​a você, mas eles ainda são divertidos de aprender e dizer.

Vamos dar uma olhada em algumas gírias britânicas por região.

Gíria escocesa

Nossa primeira seleção de gírias em inglês britânico é Escócia. A Escócia é o país mais setentrional que compõe o Reino Unido. É famoso por tartan, haggis e um sotaque incrivelmente forte que geralmente é difícil de entender. Aqui estão algumas gírias da Escócia e o que elas significam.

Canny - não pode. 'Eu sei fazer', significa 'eu não posso fazer isso'.

Reeking - Esta é uma palavra para descrever alguém que é martelado ou, em outras palavras, realmente muito bêbado.

Munter - Não é a gíria mais legal da Escócia, é usada para descrever alguém que é muito feio. Então, se você ouvir alguém chamando você de brincalhão, definitivamente não é uma coisa agradável.

Classificação - Eu acho que isso é definitivamente usado em outras regiões e provavelmente em outros países de língua inglesa, mas rank significa que algo é nojento.

Barry puro - Uma gíria realmente legal, se você diz que algo é Barry, significa que é fantástico.

Ouça o sotaque escocês aqui:

Gíria Inglesa do Nordeste - Geordie

As pessoas do nordeste são conhecidas como Geordies e são por vezes referidas como o grupo mais amigável no Reino Unido. Aqui estão algumas das gírias que eles usam, veja se você reconhece alguma.

Canny - Não deve ser confundido com o astuto da Escócia, no nordeste dos ingleses a palavra sagaz tem significados completamente diferentes. Canny pode significar bom, como em "ele é um rapaz astuto". E também pode significar bastante, já que em 'é frio e bem frio = é muito frio'.

Gannin yem - Isso se traduz em ir para casa. Provavelmente evoluiu porque o caminho para casa no sotaque de Newcastle é dito que parece muito com gan yem.

Radgie - Esta é provavelmente a minha gíria favorita do nordeste e é uma pena que não seja usada no resto do país. Alguém está sendo um radgie quando eles estão com raiva, perdendo a paciência, começando uma briga ou apenas começando geralmente.

pet - Pet é um termo carinhoso como amor, querido, querido ou querido.

Shan - Essa palavra é usada quando algo é realmente injusto. Se o seu irmão tivesse um pedaço maior de bolo do que você, você diria: "Isso é como se fosse".

Spelk - Esta é uma palavra muito particular para o nordeste da Inglaterra e não acho que existam outras regiões que a utilizem. Um spelk é quando você pega um pequeno pedaço de madeira preso no dedo, outras regiões do Reino Unido chamam isso de uma lasca.

Escute o som do sotaque geográfico aqui:

Gíria Inglesa de Liverpool - Scouse

Liverpool fica no noroeste do país e as pessoas de lá são conhecidas como scousers. Eles têm um sotaque bem diferente e dizem algumas palavras bem incomuns.

Chefe - Boss é a minha palavra preferida e é usada para descrever algo que é realmente bom, outras formas de descrever essa palavra em outras regiões do inglês seriam mint, class, belter. Isso significa que algo é realmente muito bom.

Bifter - Simplesmente um cigarro.

- A lã não é necessariamente uma palavra negativa, mas definitivamente não é uma palavra positiva. É usado para descrever pessoas que vêm das cidades vizinhas do interior e que não são realmente de Liverpool.

Scran - Isso também é usado em outras regiões do Reino Unido e significa comida ou uma refeição.

Ouça aqui como é o sotaque do escravo e veja as garotas usando algumas divertidas gírias do inglês em Liverpool:

Gíria Inglesa de Manchester - Manc

Manchester também fica no noroeste do Reino Unido, mas o sotaque é muito diferente das calças e eles também têm um vocabulário bem diferente, o que significa que a gíria inglesa que você encontra aqui será muito diferente de lugares próximos.

hortelã - Esse é o equivalente a Manchester do chefe, e isso significa que algo é realmente muito bom.

Chud - goma de mascar.

Nosso filho - isso não significa que nosso filho, você usa criança para se referir ao seu irmão ou irmã.

Ouça como o sotaque de Manchester soa aqui e a gíria inglesa que você pode encontrar lá:

Midlands English Slang

A região de Midlands, no Reino Unido, fica no meio da Inglaterra e consiste em cidades como Nottingham e Birmingham. A gíria britânica usada aqui compartilha algumas semelhanças com a gíria de Yorkshire, mas definitivamente tem características próprias.

Podagem em - Nós usamos isso quando alguém está empurrando a fila.

Argy Bargy - é um argumento.

Lick cat - Esta é uma lavagem rápida, mas é frequentemente usada de forma negativa para significar que alguém não se incomodou em lavar corretamente.

Cara como um fourpence Isso significa que alguém parece infeliz.

Ouça o que o sotaque da região central parece aqui:

Cockney English Slang

Cockney é famosa por sua gíria rimada. Talvez você não tenha ouvido falar de algumas das gírias das outras regiões, mas você provavelmente já ouviu falar de algumas dessas frases.

Com a gíria rimada de cockney que provavelmente é a gíria mais famosa do Reino Unido, a última palavra na frase rima com a coisa de que você está realmente falando, então não é muito difícil de se resolver.

Até as maçãs e pares - claro que significa subir

Abelhas e mel - dinheiro

Alan Whickers - calcinhas

Ouça o som do sotaque cockney aqui:


Gírias britânicas em geral e sotaques britânicos

Bem - Olá como vai você?

Chuffed - muito satisfeito com alguma coisa

Saindo com - beijando ou beijando

Me dê um sino - me liga

Eviscerado - muito desapontado com alguma coisa

Frango - soneca

Amendoins - barato

Se você tiver tempo, dê uma olhada nesses caras que o guiarão pelos principais sotaques do Reino Unido.

Considerações finais

Esperamos que você tenha gostado da nossa gíria em inglês britânico por região e esperamos que tenha aprendido algumas frases úteis para usar daqui para frente. A gíria em inglês é sempre divertida de aprender e pode fazer você parecer um morador local. Embora muitas pessoas optem por aprender inglês americano, aprender algumas gírias do inglês britânico pode realmente ser útil se você quiser passar algum tempo no Reino Unido.

Se há uma região na qual você está interessado e que não mencionamos, nos informe nos comentários abaixo e faremos algumas pesquisas e adicionaremos. Da mesma forma, se você é de uma dessas regiões e acha que perdemos algumas gírias bem legais, avise-nos e adicioná-lasemos.

Qual é a sua gíria inglesa favorita e de qual região ela vem? Por favor nos informe.