Quando si impara il cinese, molti studenti devono trovare modi per migliorare le proprie capacità di lettura. Solitamente con altre lingue, leggere è una delle cose più facili da migliorare, ma poiché i caratteri non sono fonetici e il cinese non usa un alfabeto, questo può essere piuttosto complicato.
Il nostro modo preferito per migliorare la lettura cinese è attraverso i lettori graduati, che puoi trovare qui sotto i nostri consigli. Se sai già tutto sui lettori classificati, allora salta giù alle nostre raccomandazioni!
Cos'è un lettore graduato?
Un lettore classificato è un libro o una storia che è stata scritta (o graduata) per soddisfare il tuo livello di apprendimento della lingua. Ad esempio, se sei a un livello HSK2, puoi trovare un libro classificato per HSK2. È un modo per farti praticare la lettura a un livello accessibile a te. Se hai iniziato a cercare di leggere un libro per adulti in una lingua straniera, probabilmente dovresti lottare e non andare molto lontano.
Perché dovrei usarli?
I lettori graduati sono davvero utili da usare se vuoi migliorare le tue capacità di lettura in una lingua, ma non sei ancora pronto per leggere libri adeguati. Senza lettori graduati, dovresti ricorrere a storie per bambini che possono diventare noiose o documenti d'esame, che sebbene siano grandi per l'esame, non ti offrono il godimento di una storia.
Inoltre, non vuoi leggere libri molto più alti del tuo livello attuale. Se continui a leggere cose che sono troppo difficili per te, non ti divertirai e non accadrà nulla.
Quando qualcosa è troppo difficile per noi, il nostro cervello si spegne perché non sembra molto utile prendere l'informazione. Quando qualcosa entra nelle nostre menti a un livello in cui siamo in grado di interagire, allora possiamo accettarla e possiamo imparare.
È anche utile leggere il materiale al livello in cui ti trovi perché l'informazione è ancora nuova per te. Se hai imparato una nuova struttura grammaticale in classe, probabilmente non sarai in grado di ricordarlo subito. Ma se lo vedi scritto, in modo naturale e continua a ripetersi nella storia che stai leggendo, allora quel nuovo punto di grammatica si sta solidificando nella tua mente.
I lettori graduati aumentano la tua sicurezza quando ti trovi in grado di completare una storia in una lingua straniera e ti aiutano a esercitarti a leggere il vocabolario e le strutture grammaticali del livello in cui ti trovi.
Se vuoi dare un'occhiata più approfondita ai benefici dei lettori classificati consulta il nostro articolo sui lettori graduati qui.
Come dovrei leggerli?
Prima di tutto, non preoccuparti se non conosci ogni parola. Stai leggendo per goderti la storia e lettori graduati ci permettono di leggere molto e naturalmente.
Vorrei raccomandare di mettere in evidenza una parola e poi tornare ad essa alla fine del capitolo se non sei sicuro di cosa significhi, a meno che non smetta di comprendere l'intera pagina. Se non conosci alcune parole, va bene. Non ci si aspetta che tu sappia ogni parola che stai leggendo, ma vuoi familiarizzare con le parole che conosci e vuoi imparare alcune nuove parole nel processo.
Perciò quando stai leggendo, finché puoi capire cosa sta succedendo e puoi continuare con la storia, va benissimo se non conosci tutte le parole che stai leggendo.
Se sto imparando una nuova lingua, una quantità sufficiente di parole per non sapere sarebbe di dieci parole per pagina. Se sono intorno a questa quantità, non lo trovo frustrante quando sto leggendo, e trovo anche che sto imparando nuove parole mentre vado. La quantità di parole che non ti senti a tuo agio potrebbe essere diversa e va bene perché ognuno ha il suo stile di apprendimento.
Le nostre raccomandazioni
I nostri lettori preferiti preferiti sono la serie Mandarin Companion. Questi libri prendono storie ben note come Sherlock Holmes o Charles Dickens e li riscrivono in cinese a un livello più semplice.
La compagnia è stata avviata da due uomini che imparavano il cinese che erano irritati per la mancanza di materiale di lettura adatto disponibile per gli studenti, così deciso di iniziare la propria serie.
Attualmente l'azienda ha solo libri di livello uno e livello due. I libri di livello uno sono costituiti da personaggi unici 300, con i libri 8 disponibili e i due libri di livello due sono composti da caratteri unici 450 con i libri 3 disponibili. Ma speriamo che rilascino di più in futuro.
Livello uno
Anche se ci sono libri 8 disponibili nel primo livello (che dovresti controllare!) Inseriremo qui i nostri migliori consigli.
L'unica cosa di cui devi essere a conoscenza quando stai leggendo questo libro è che non vedrai i nomi Sherlock Holmes o Doctor Watson. Invece, gli scrittori hanno dato loro dei nomi cinesi, che fanno in tutti i loro libri e che dovresti essere in grado di riprendere abbastanza rapidamente.
Compralo qui Amazon.
Il giardino segreto
Il nostro altro lettore di livello preferito preferito di Mandarin Companion è The Secret Garden, ma potrebbe essere perché amiamo il libro inglese così tanto.
La contea dei ciechi
The Country Of The Blind potrebbe non essere così famoso come alcuni degli altri libri che sono stati convertiti in lettori cinesi, ma ne vale sicuramente la pena.
Compralo qui
Livello due
Grandi aspettative: parte 1
Quale puoi compra qui su Amazon
I libri di Great Expectations sono forse i nostri lettori preferiti cinesi di tutti i tempi.
Ovviamente la grande storia delle aspettative è solo un po 'troppo lunga per essere inserita in un lettore graduato di piccole dimensioni gestibile, quindi qui abbiamo la prima parte, ma non preoccupatevi perché hanno anche 2 di Great Expectation.
Grandi aspettative: parte 2
Consiglierei di acquistarne uno per primo e di vedere quanto ti diverti prima di acquistare il secondo. Anche se sono sicuro che dopo aver letto il primo, scaricherò sicuramente il numero due.
Pensieri finali
Ci auguriamo che tu abbia trovato utile la nostra lista di lettori di voti cinesi preferiti.
Migliorare la tua lettura in una lingua è importante tanto quanto altre abilità. Forse non all'inizio, ma se vuoi raggiungere la padronanza e padroneggiare veramente quel linguaggio, allora dovrai iniziare a leggere. E i lettori graduati sono un ottimo modo per farlo. Anche se non ti piacciono i nostri suggerimenti, ti consiglio di trovare una sorta di libro che sia classificato al tuo livello, perché può e fa una grande differenza per il tuo apprendimento.
I lettori graduati sono anche grandi perché la maggior parte di essi sono disponibili su ebook, che è molto più economico rispetto all'acquisto di un libro di carta.
Se sei interessato a guardare altri modi per migliorare la tua lettura in cinese, puoi leggere il nostro articolo di consigli pratici qui.
Se avete altre raccomandazioni o lettori graduali cinesi, fatecelo sapere. Siamo sempre alla ricerca di modi per rendere il nostro sito più utile e ci piacerebbe sentirti perché sei l'intera ragione per cui questo sito può esistere.
Lascia un Commento