Essayer de parler avec un accent chinois peut sembler idiot et ne pas utiliser sa propre voix. Lorsque vous apprenez une langue étrangère, vous passez tellement de temps à apprendre les mots et la grammaire, mais lorsque vous parlez, vous parlez souvent comme une personne anglaise parlant des mots chinois. Si c'est le cas pour vous, ne vous inquiétez pas, c'est beaucoup plus courant que vous ne le pensez.

Lorsque vous commencez à essayer d'acquérir un accent chinois, la meilleure chose à faire est d'écouter comment les Chinois disent les choses et d'essayer de le répéter de la même manière. Cela peut sembler idiot au début, comme si vous mettiez une voix, mais progressivement cela deviendra plus naturel et ce sera votre voix lorsque vous parlez chinois et vous aurez une voix lorsque vous parlez anglais.

N'ayez pas peur d'essayer.

Décidez quel genre d'accent que vous voulez

Il n'y a pas de couverture «accent chinois». Chaque région de Chine a son propre dialecte et souvent son propre accent. Les habitants de Pékin sont très différents des habitants de Shanghai. Donc, avant de commencer à essayer d'apprendre, assurez-vous de savoir quel accent vous allez essayer d'apprendre.

Si vous n'êtes pas sûr, réfléchissez aux raisons pour lesquelles vous apprenez le chinois. Est-ce parce que vous voulez vivre dans une certaine région? Ensuite, apprenez cet accent.

Si vous n'êtes pas sûr, mais que vous voulez juste apprendre parce que vous voulez un défi ou pensez que cela pourrait être utile, je recommanderais l'accent de Pékin. C'est le plus courant, vous le verrez dans les actualités et beaucoup d'autres régions sont capables de comprendre cet accent. Il a également des phonèmes vraiment amusants que vous pouvez créer que d'autres accents chinois n'ont pas.

Façons de s'exercer à parler sans aller en Chine

Parlez aux autochtones en utilisant les ressources suivantes

Toutes les ressources ci-dessus sont des ressources où vous pouvez trouver des locuteurs natifs de la langue que vous apprenez où que vous soyez dans le monde et organiser des échanges linguistiques avec eux. S'il n'y a pas de locuteurs natifs chinois dans votre région, ne vous inquiétez pas; vous pouvez organiser un échange linguistique via skype à la place.

Si vous avez l'opportunité d'avoir des échanges linguistiques avec des locuteurs natifs, essayez vraiment d'écouter les sons qu'ils produisent et de les recréer. Vous pouvez également leur demander conseil. Voyez s'ils pensent que votre accent est bon ou s'il a besoin de travail. Demandez-leur comment vous pourriez vous améliorer ou vous entraîner à faire certains sons avec eux.

Regarder le cinéma chinois

Le cinéma est un excellent moyen d'entendre un accent. Souvent, avec du matériel pédagogique, ils utiliseront un haut-parleur très clair, mais si vous souhaitez obtenir un accent naturel, regarder des films et des séries est un excellent moyen de le faire, car vous pouvez regarder des gens de Chine. Vous pouvez également spécifier si vous souhaitez regarder des films de la Chine continentale, de Hong Kong ou même de Taiwan. Ce qui peut vous aider si vous souhaitez développer un accent spécifique à l'une de ces régions.

Découvrez nos meilleurs films à regarder pour vous aider à améliorer votre chinois ici. Mais si vous voulez des recommandations, celles-ci sont nos préférées.

Adieu ma concubine

Crouching Tiger, Hidden Dragon

Maison des poignards volants

Héros

Obtenez vos phonèmes juste

Certains sons en chinois sont très différents de l'anglais et ont un son distinctement chinois. Maîtriser ces techniques dès le début vous aidera beaucoup à améliorer votre accent chinois.

Le chinois r

Une des choses que vous devrez maîtriser si vous voulez un accent chinois convaincant est le son chinois R, différent du son en anglais. N'oubliez pas que le pinyin est différent de l'orthographe anglaise, vous ne recréez donc pas R tel que vous le connaissez actuellement.

Regardez cette vidéo pour apprendre à prononcer correctement:

Le 'C' chinois

Encore une fois, le pinyin est différent de l'orthographe anglaise, donc quand vous voyez une œuvre comme cai, vous ne prononcez pas le son C dur auquel vous serez habitué dans des mots comme l'anglais. Au lieu de cela, il émet un son «ts», donc cela ressemblerait plus à un tsai. Cela peut vous sembler étrange car l'anglais n'a pas de mots commençant par un son «ts». Mais nous utilisons ce son à la fin des mots.

Pensez au mot rabbints. Le son à la toute fin du mot est la façon dont vous faites le son «c» en chinois. Alors déplacez simplement ce son au début du mot et pratiquez-le. Une fois que vous y pensez comme ça, il devient beaucoup plus facile de faire sonner ce «ts».

Regardez cette vidéo ici pour une explication et un exemple sur la façon de prononcer ce son.

Écouter de la musique chinoise

Il est souvent plus facile d'imiter un accent ou un son lorsque vous chantez sur quelque chose. Avez-vous déjà remarqué que si vous chantez avec Britney ou Myley Cyrus, vous vous retrouvez avec un accent américain même si vous n'êtes pas américain?

Si vous écoutez de la musique chinoise, apprenez les mots et essayez de chanter, vous constaterez que l'accent devient plus facile à imiter, ou du moins pendant que vous le chantez. Une fois que vous maîtrisez le chant d'accent, il devient beaucoup plus facile de le transférer dans le discours de tous les jours.

Notre chanson chinoise préférée pour vous de chanter est la chanson Apple. Et si vous ne l'avez jamais entendu auparavant, ne vous inquiétez pas, vous allez l'adorer.

FluentU

Si vous avez besoin de plus d'exposition à l'accent chinois, vous pouvez également essayer d'écouter les milliers de vidéos et d'audios de locuteurs natifs chinois de FluentU. Sachez simplement que vous devrez payer pour cela, mais ne vous inquiétez pas, vous obtenez un essai gratuit afin que vous puissiez essayer le site Web avant de vous inscrire pour payer de l'argent.

Réflexions finales

Quel type d'accent chinois essayez-vous d'apprendre? Et comment avez-vous amélioré votre accent? Parlez-nous de vos expériences dans les commentaires ci-dessous. Vous savez que nous aimons vous entendre et savoir comment vous vous entendez dans votre parcours d'apprentissage des langues.

Ensuite, pourquoi ne pas découvrir comment améliorer votre lecture en chinois en consultant notre article ici. Ou si vous envisagez de passer l'un des examens HSK, consultez nos manuels recommandés ici.